Wie spricht man eigentlich Meddlfrängisch?

An sich sehr einfach, wenn man folgende Regeln beachtet:

Wörter allgemein

• Harte Vokale werden weich ausgesprochen, also
  • Hart -> Hadd
  • Kindergarten -> Kindergadden
  • Alter -> Alder
  • Metal -> Meddl
• Alle Wörter, die auf "en" enden, werden auf "ne" als Endung gedreht
  • Laufen -> Laufne
  • Bullen -> Bullne
  • Schlafen -> Schlafne

    ⚠️ Wichtig: Wörter wie "Käsne", "Raupne" usw. klingen nicht nur scheiße, nein, sie existieren auch nicht. Nur Wörter, die auf "en" enden, können im Meddlfrängischen auf "ne" enden!

Ausnahmen zur "ne"-Endung

• Manche Wörter, die im Meddlfrängischen auf "ne" enden würden, spricht Rainer aber mit "ene" aus, z. B. sagt er statt Türne (Türen) Bullne (Bullen): Türene, Bullene, etc. Hier konnte ich kein richtiges System erkennen, also mache ich es daran fest, ob es sich gut und authentisch anhört oder eben nicht.

Namen

Namen, die auf "a" enden, können mit "er" gesprochen werden

• Ramoner
• Ridder
• Moner

Verben

Verben, die mit "rein" beginnen, fangen mit "nei" an

• reingehen -> neigehen
• reinwerfen -> neiwerfen
• reinhauen -> neihauen

Verben können auch durch "meddl" ersetzt werden

• Ihm (in Minecraft) eine reinhauen -> Ihm (in Minecraft) eine neimeddln
• Rainer geht in den die Rewe -> Rainer meddelt in den die Rewe

Sonstiges

Typische Rainerphrasen lassen sich sehr gut integrieren, z. B.

• Ach wissder seufz,...
• Pass auf,...
• ..., hädd i gsacht ghabbt

In einigen Sonderfällen können Gs durch "ch" ersetzt werden:

• riesig -> riesich
• gesagt -> gsacht
• gegen -> gecher

Diese Sonderfälle muss man einfach auswendig lernen, ein System konnte ich nicht erkennen.

Der Rest sind eigentlich nur Vokabeln, diese muss man einfach fleißig lernen. Hier gibt's eine Liste im JSON-Format.

Solltet ihr euch immer noch schwer tun, dann lernt Bayerisch und wendet die Regeln darauf an oder versucht's mit dem Meddltranslator.